A Biblia az imádság nyelvén beszél, de ez fordítva is igaz, ugyanis az imádkozó embernek éppen a Szentírás adhatja meg a megfelelő nyelvet a napi imádságához: ihletett szavakat, szókészletet, fogalmakat, de alapvető lelki irányultságot, illetve ennek a lelkületnek a megtartásához szükséges erőt, hitet, reménységet is.
Vettem az Újszövetségi Szentírás egyik könyvét, Szent Pál apostol Rómaiakhoz írt levelét, és azt figyelmesen olvasva kiemeltem, és Istent megszólító, dicsőítő imádsággá alakítottam át néhány, konkrétan és szövegszerűen is Jézus Krisztusra vonatkozó bibliai mondatot.
Egy konkrét példán is szeretném ezt az átalakítást szemléltetni: A Róm 5,1 így hangzik: Mivel tehát elnyertük a megigazulást a hitből, békességünk van Istennel a mi Urunk, Jézus Krisztus által. Ezt a Biblia-sort így átalakítottam át imádsággá: Dicsőség Neked, Jézus Krisztus, mert Általad van békességünk Istennel. Mivel az eredmény leginkább a keresztény hagyományban megtalálható litánia-formát követi, így a Jézus Litánia nevet adtam neki. A litánia egy ismétlő könyörgéssorozat, amelynek előképei a Bibliában, így pl. a Zsoltárok könyvében, közelebbről a 118. vagy a 136. zsoltárban is megtalálhatóak. Megjegyzem, hogy ez a Jézus Litánia nem könyörgő, hanem dicsőítő imádság, hiszen a „Dicsőség Neked, Jézus Krisztus” ima ismétlődik benne, és az a tapasztalatom, hogy az élő és feltámadt Krisztusról egy eleven, élénk képet állít lelki szemeink elé. Végül is ez a Manna Percek video-sorozatom célja. Ez a látszólag csupán nyelvtani átalakítás azt is jól szemlélteti, hogy a Biblia szavait, különösen pedig Isten boldogító, üdvözítő ígéreteit egészen nyugodtan vonatkoztassuk magunkra.
A Manna Percek YouTube csatornán található egyik videóban (KLiKK) el is hangzik a Jézus Litánia, amely erről linkről le is tölthető, és szabadon felhasználható: KLiKK.
Végül egy praktikus javaslat: érdemes a nyomtatást "füzet" formátumban elvégezni...
Arra kérem ennek a videónak a nézőjét, hallgatóját, hogy ha elfogadja a tanácsomat, kövesse szavaimat éber figyelemmel és nyitott szívvel, s hagyja, hogy a szívét magával ragadja ennek a biblikus imának a sodró lendülete.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése